Izlandon a manók segítenek
Az Észak-izlandi Niva-tó téli varázsa felejthetetlen. Itt laknak Izland Mikulás-apói, a 13 huncut testvér, akik kedvenc foglalatosságaik, vagy ételeik után kapták a nevüket. És ők mindig éhesek. Évente egyszer, éppen karácsony előtt, az izlandi Mikulások megfürödnek, természetesen a Niva meleg forrásaiban. Ezután elindulnak barlangjukból, hogy találkozzanak az izlandi gyerekekkel. Apró ajándékokat tesznek a cipőkbe, amelyeket a gyerekek az ablak alá készítenek. Így minden gyerek ajándékot kap a karácsonyt megelőző tizenhárom éjszaka során. Természetesen csak akkor, ha jók voltak...

forrás: sztarutazas.hu

IZLANDON KARÁCSONY

Jól, azaz az izlandi karácsony tulajdonképpen két ünnep. Európa északi népei jóval a kereszténység elterjedése előtt tartottak már ünnepnapot decemberben: a téli napforduló alkalmával a földesurak vendégül látták a környéken élőket, étellel és itallal ülték meg az egyre hosszabb nappalok ünnepét.

A kereszténység 1000 körül jelent meg Izlandon, ezután lett a napforduló ünnepe a keresztény karácsony is egyben.

Izlandon a karácsonyt Magyarországhoz hasonlóan Szenteste ünneplik meg. Az ünnepi szezon azonban már december 12-én elkezdődik, amikor az első jólasveinn megérkezik.

Jólasveinar az a tizenhárom karácsonyi manó, akik közül az első december 12-én, az utolsó Szenteste érkezik meg, és karácsony után egyenként vándorolnak vissza a hegyekbe.

Vízkereszt napja a Tizenkettedik Éjszaka ünnepe, ilyenkor jelmezes felvonulások, táncok és az újév alkalmából tűzijátékok búcsúztatják a trollokat.
Ajándék persze csak akkor jár, ha az aznap érkező manó a saját kedvencét találja a gyermek ablakba kitett cipőjében, és cserébe valami kedves ajándékot rak bele. Aki rosszul viselkedett, annak egy nem túl friss krumpli az ajándéka.

Egy régi történetből ered az a karácsonyi hagyomány is, mely szerint karácsonykor mindenkinek jár egy új ruhadarab. Aki nem kapott ilyet, azt elvitte a troll család fekete macskája. Mint sok ilyen történetnek, ennek a mesének is az volt a célja, hogy a gyermekeket kemény munkára és szorgalomra nevelje: aki nem készített ruhát a család többi tagjának, a karácsony macskájának esett áldozatául.

forrás: magazin.zassa.hu

karácsonyhoz kötődő fontosabb szavak, kifejezések:

- Jól [joul] karácsony

- Jólatré [joulatré] karácsonyfa

- Píparkökur [pípárkökür] mézeskalács

- Gjöf [gjöf] ajándék

- Jólasveinn [joulasveitn]  Télapó

- Snjór [snyour] hó

- GLEÐILEG JÓL! [gledileg jóul] : Boldog Karácsonyt!

- GLEÐILEG HÁTÍÐ! [gledileg háutid] : Boldog ünnepet!

forrás: izland.blog.hu